DE
Angebot anfragen

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 29. September 2026

Dies ist eine Übersetzung des spanischen Originals. Bei Abweichungen gilt die spanische Fassung.

Bei Estudio MBG nehme ich Ihre Privatsphäre ernst. Hier erkläre ich Ihnen verständlich, welche personenbezogenen Daten ich verarbeite, wozu und welche Rechte Sie haben – gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem spanischen Organgesetz 3/2018 über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte (LOPDGDD).

1. Verantwortliche

  • Verantwortliche: María Belén Gatti (Estudio MBG)
  • Steuernummer (NIF/NIE): Z3775149-A
  • Anschrift: Calle Bethencourt Alfonso, 30, 38002 Santa Cruz de Tenerife
  • E-Mail: hola@estudiombg.es
  • Telefon und WhatsApp: +34 623 970 911

2. Welche Daten ich verarbeite

  • Die Daten, die Sie mir über das Kontaktformular senden: Ihren Namen, den Namen Ihres Geschäfts (falls angegeben), Ihre Telefonnummer oder E-Mail-Adresse, die Leistungen, die Sie interessieren, und Ihre Nachricht. Außerdem wird gespeichert, in welcher Sprache Sie die Website nutzen und ob Sie über meinen Brief mit QR-Code gekommen sind, damit ich weiß, wie Sie mich gefunden haben.
  • Die Daten, die Sie mir senden, wenn Sie mir per WhatsApp oder E-Mail schreiben.

Ich frage nicht mehr Daten ab als nötig und verarbeite keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten.

3. Wozu ich sie verwende und auf welcher Rechtsgrundlage

  • Um Ihre Anfrage zu beantworten und Ihnen auf Wunsch ein Angebot zu erstellen. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung und vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. a und b DSGVO).
  • Wenn wir uns einig werden, um unsere Geschäftsbeziehung abzuwickeln (Vertrag, Rechnungsstellung und Kommunikation zum Projekt). Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung und Erfüllung rechtlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO).

Ich nutze Ihre Daten weder für Werbung noch für automatisierte Entscheidungen über Sie.

4. Wie lange ich sie speichere

  • Wenn wir nicht zusammenarbeiten: so lange, wie es für die Antwort nötig ist, höchstens ein Jahr.
  • Wenn wir zusammenarbeiten: für die Dauer der Geschäftsbeziehung und danach für die gesetzlich vorgeschriebenen Fristen (etwa steuerliche Aufbewahrungsfristen).

5. An wen ich sie weitergebe

Ich gebe Ihre Daten nicht an Dritte weiter, außer wenn ich gesetzlich dazu verpflichtet bin. Für den Betrieb dieser Website nutze ich Dienstleister, die Daten in meinem Auftrag verarbeiten (Auftragsverarbeiter) und die von der DSGVO geforderten Garantien bieten:

  • Netlify, Inc. (USA): Hosting der Website und Empfang der Nachrichten aus dem Kontaktformular. Internationale Datenübermittlungen erfolgen mit den geeigneten Garantien der DSGVO, etwa den Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Wenn Sie mir per WhatsApp schreiben, verarbeitet WhatsApp (Meta) Ihre Daten gemäß seiner eigenen Datenschutzrichtlinie.

6. Cookies und Statistiken

  • Diese Website verwendet keine Cookies.
  • Um zu erfahren, wie viele Personen über meinen Brief mit QR-Code kommen und welche Bereiche der Website am meisten interessieren, zähle ich Besuche und Klicks anonym – ohne Ihre IP-Adresse oder andere Daten zu speichern, die Sie identifizieren.
  • Ihr Browser speichert (im lokalen Speicher) nur die von Ihnen gewählte Sprache, damit die Website beim nächsten Besuch in dieser Sprache erscheint. Sie können diese Angabe in Ihren Browsereinstellungen löschen.
  • Wie jeder Webserver kann der Hosting-Anbieter technische Verbindungsdaten (etwa die IP-Adresse) aus Sicherheits- und Betriebsgründen protokollieren.

7. Ihre Rechte

Sie können jederzeit Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit ausüben und Ihre Einwilligung widerrufen: per E-Mail an hola@estudiombg.es oder per WhatsApp unter +34 623 970 911. Gegebenenfalls bitte ich Sie, Ihre Identität nachzuweisen.

Wenn Sie der Meinung sind, dass ich Ihre Daten nicht korrekt verarbeitet habe, können Sie sich bei der spanischen Datenschutzbehörde beschweren (www.aepd.es).

8. Minderjährige

Diese Website richtet sich nicht an Kinder unter 14 Jahren. Wenn Sie jünger sind, senden Sie mir bitte keine personenbezogenen Daten.

9. Sicherheit

Ich setze angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten zu schützen. Die Website nutzt immer eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS).

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Ich kann diese Datenschutzerklärung aktualisieren, um sie an rechtliche Änderungen oder Änderungen der Website anzupassen. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben.